domingo, 26 de septiembre de 2010

MALETAS





MALETAS é unha curtametraxe que están realizando un grupo de xente xove con moitas ideas e con poucos recursos, se queredes poñer o voso gran de area e apoialos na sua realización comprade unha camiseta ;-) son moi bonitas e baratas. CLICA AQUÍ PARA ACCEDER A TENDA



Seguireivos informando sobre a evolución desta curta,

bicos para tod@s

lunes, 13 de septiembre de 2010

"Poema a los amigos" Jorge Luis Borges





















No puedo darte soluciones para todos los problemas de la vida,
Ni tengo respuestas para tus dudas o temores
Pero puedo escucharte y compartirlo contigo

No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.
Pero cuando me necesites estaré junto a ti.

No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes y no caigas.

Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.

No juzgo las decisiones que tomas en la vida.
Me limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me lo pides.

No puedo trazarte límites dentro de los cuales debes actuar,
Pero sí te ofrezco el espacio necesario para crecer.

No puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te parta el corazón.
Pero puedo llorar contigo y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.

No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser.
Solamente puedo amarte como eres y ser tu amigo.

En estos días pensé en mis amigos y amigas, entre ellos, apareciste tu.
No estabas arriba, ni abajo ni en medio.
No encabezabas ni concluías la lista.

No eras el número uno ni el número final.
Y tampoco tengo la pretensión de ser el primero, el segundo o el tercero de tu lista.
Basta que me quieras como amigo.

Gracias por serlo.

jueves, 9 de septiembre de 2010

Be happy ;-)

Precioso vídeo, animoso, a canción é "New Soul" de Yael Naim e o vídeo é a traducción ó español dun libro de Mónica Sheehan




New Soul de Yael Naim (inglés)

I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)

See I'm a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
But why all this hate? try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make

La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)

This is a happy end
Cause you don't understand
Everything you have done
Why's everything so wrong

This is a happy end
Come and give me your hand
I'll take you far away

I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

New soul... (la, la, la, la,...)
In this very strange world...
Every possible mistake
Possible mistake
Every possible mistake
Mistakes, mistakes, mistakes...



NEW SOUL DE YAEL NAIM EN ESPAÑOL

Soy un alma nueva
Vine a este mundo extraño
Con la esperanza de que podía aprender un poco la forma de dar y recibir
Pero desde que llegué aquí, sentí la alegría y el miedo
Encontrándome haciendo todo lo posible error

La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)

Ves, soy un alma joven en este mundo muy extraño
Con la esperanza de que podía aprender un poco lo que es verdadero y falso
Pero ¿por qué todo este odio? tratar de comunicarse
Encontrar la confianza y el amor no siempre es fácil de hacer

La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)

Este es un final feliz
Porque tu no entiendes
Todo lo que han hecho
¿Por qué está todo tan mal

Este es un final feliz
Ven y dame tu mano
Voy a llevarte lejos

Soy un alma nueva
Vine a este mundo extraño
Con la esperanza de que podía aprender un poco la forma de dar y recibir
Pero desde que llegué aquí, sentí la alegría y el miedo
Encontrándome haciendo todo lo posible error

Nueva alma ... (La, la, la, la ,...)
En este mundo muy extraño ...
Todos los errores posibles
Posible error
Todos los errores posibles
Errores, equivocaciones, errores ...